-
1 snavset
-
2 snavset
dingy, grubby* * *adj dirty ( fx hands; water; clothes, linen; streets, windows),( stærkere) filthy,(F: let tilsmudset; snavset ved brug) soiled ( fx goods; shirt, collar, linen);( snusket) dingy ( fx window, room, house);( dækket af indgroet sort snavs) grimy ( fx house, windows, clothes; cheeks, hands),[ være snavset om (el. på) fingrene] have dirty fingers. -
3 snavset
snavset [-ð] schmutzig -
4 snavset
adj.schmutzig -
5 snavset
dirty -
6 snavset
adjélimésalexxxsale -
7 snavset
ბინძური, გასვრილი, ტალახიანი, ჭუჭყიანი -
8 snavset
-
9 snavset
брудний -
10 blive snavset
-
11 gøre snavset
-
12 snusket
adj( snavset og uordentlig) scruffy ( fx hotel, person),( snavset og mørk) dingy ( fx room, house),( sjusket) slovenly, untidy;(fig) sordid,( stærkere) unsavoury ( fx affair). -
13 beskidt
гря́зный; дрянно́йbrúge beskídt mund — скверносло́вить
* * *dirty, grimy, messy, messily, sordid, sordidly, squalid* * *adj( snavset) dirty,( stærkere) filthy;T grubby,( stærkere) mucky;( gemen) dirty;[ en beskidt streg] a dirty trick. -
14 griset
-
15 nusset
-
16 plettet
-
17 ren
clean, clear, literal, neat, pure, solid, straight* * *I. (en -er)zo ( rensdyr) reindeer.II. adj(mods snavset) clean;( ublandet, uforfalsket; moralsk ren; strengt teoretisk) pure ( fx pure gold (, wool); chemically pure; pure thoughts; chaste and pure; to the pure all things are pure; pure mathematics),( netto) net ( fx profit);(mus.: ren og klar) pure ( fx voice, note),( om tonehøjde) true ( fx pitch),( om omrids) clean-cut, clear; clean ( fx the clean lines of a motor car);( ligefrem, ren og skær) pure ( fx kindness, nonsense), sheer ( fxdelight, ignorance, madness), absolute ( fx fool, genius),T regular ( fx nuisance),(kun neds) downright ( fx scoundrel, rudeness);( blot og bar) mere ( fx a mere boy (, child));(se også rent);[ forb med sb:][ give ren besked] speak plainly, speak out;[ give ham ren besked] give him a piece of one's mind;(dvs blive færdig) get through all one's work,( tilstå) make a clean breast of it,T come clean;[ ren chokolade] plain chocolate;[ ren fortjeneste] a clear profit ( fx a clear profit of £300);[ det er ren fortjeneste] it is all profit;[ en ren pigeskole] an all-girls school;[ ren samvittighed] a clear conscience;[ den rene sandhed] the plain truth;[ ren skønhed] perfect beauty;[ ren smag] pure taste;[ ved et rent tilfælde] by the merest chance, by sheer accident;(også fig) of the first (el. purest) water;[ andre forb:][ det er det rene...] it is sheer ( fx luck, madness), it is pure ( fxnonsense);[få (el. bringe) på det rene] clear up ( fx the matter, the point);(dvs få klarhed over) get things clear,( fjerne misforståelser) put the record straight;[ være på det rene med] realize;[ give et barn rent på] change a baby's nappie;[ lægge rent på sengene] change the bedclothes (el. bed linen);[ ren og skær] sheer ( fx folly, ignorance), pure and simple;( NB efterstillet, fx it was laziness (, carelessness, envy etc) pure and simple). -
18 skiden
adj( snavset) filthy. -
19 smattet
-
20 sortsmudsket
adj swarthy;( snavset) sooty.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
snavset — snav|set adj., snavsede … Dansk ordbog
Liste Swadesh Du Danois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en danois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du danois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en danois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du danois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en danois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Enzym — Et enzym er et protein som hjælper med at udføre en bestemt proces. For eksempel hjælper enzymer i vaskepulveret med at opløse snavset (se protein) … Danske encyklopædi
besmudse — be|smud|se vb., r, de, t (gøre snavset) … Dansk ordbog
besudle — be|sud|le vb., r, de, t (ÆLDRE vanhellige; gøre snavset) … Dansk ordbog
smudstillæg — smuds|til|læg sb., get, smudstillæg, gene (løntillæg ved snavset arbejde) … Dansk ordbog